【重要公告｜外籍學生請注意 Attention All International Students】

小心「人頭帳戶」陷阱！Beware of Dummy Accounts!

什麼是人頭帳戶？ 人頭帳戶是你用自己名字開的銀行帳戶，但交給別人使用，通常也把提款卡和密碼一起給出去。這種帳戶常被詐騙集團用來洗錢。當警察查到時，你會被當成共犯。

What is a Dummy Account? A dummy account is a bank account opened in your name, but given to someone else to use. Scam groups often use these accounts to move money. If caught, you will be treated as a criminal.

後果 Consequences： 可能坐牢 1 到 10 年

Up to 10 years in prison 所有銀行帳戶會被凍結

Bank accounts frozen 被遣返，無法再來台灣

Deported, banned from re-entry

請記住 Please Remember： 1. 不要把帳戶、提款卡、密碼借或賣給別人。 Never lend or sell your account, card, or PIN. 2. 別幫別人開戶或轉帳，哪怕有錢收！ Don’t open accounts or transfer money for others—even if they offer you money! 3. 發現異常交易，立刻聯絡銀行或警察。 If you see unusual transactions, contact your bank or the police immediately.

有問題請聯繫學校或警察機關。 Stay safe and protect your future. 保護自己，拒當詐騙幫手！